Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 2:3

2 Samuel 2:3

SV	Ook deed David zijn mannen optrekken, die bij hem waren, een iegelijk met zijn huisgezin; en zij woonden in de steden van Hebron.
WLC	וַאֲנָשָׁ֧יו אֲשֶׁר־עִמֹּ֛ו הֶעֱלָ֥ה דָוִ֖ד אִ֣ישׁ וּבֵיתֹ֑ו וַיֵּשְׁב֖וּ בְּעָרֵ֥י חֶבְרֹֽון׃
Trans.	wa’ănāšāyw ’ăšer-‘immwō he‘ĕlâ ḏāwiḏ ’îš ûḇêṯwō wayyēšəḇû bə‘ārê ḥeḇərwōn:

AC	ג ואנשיו אשר עמו העלה דוד איש וביתו וישבו בערי חברון
ASV	And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
BE	And David took all his men with him, every man with his family: and they were living in the towns round Hebron.
Darby	And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
ELB05	Auch seine Männer, die bei ihm waren, ließ David hinaufziehen, einen jeden mit seinem Hause; und sie wohnten in den Städten Hebrons.
LSG	David fit aussi monter les gens qui étaient auprès de lui, chacun avec sa maison; et ils habitèrent dans les villes d'Hébron.
Sch	dazu führte David die Männer, die bei ihm waren, hinauf, einen jeden mit seinem Haushalt, und sie wohnten in den Städten Hebrons.
Web	And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.